Někteří se chtějí vrátit, jiní chtějí zůstat... a přepadat odtud vesnice.
Neki se žele spustiti s planine, drugi žele ostati... i napraviti ovde sedište kako bi napadali sela.
Někteří se jeví jako dobří, ale jsou spolčeni s ďáblem.
Neki koji izgledaju dobro ponekad se dokaže da su zli.
Myslím, že někteří se přesunuli nahoru, pane.
Mislim da su se povukli gore.
Někteří se je v tom pokoušeli zastavit.
Neki su pokušali da ih zaustave.
A někteří se chovají jako uličníci.
Jer od skoro neki od vilenjaka su poèeli da budu nevaljali.
Chtěla jsem říct, že někdo, no víte, musí platit za to, aby dobře vypadali, zatímco někteří se tak narodili.
Samo kažem da neki ljudi moraju platiti za nešto što drugi jednostavno imaju.
A zatímco někteří se učí odpouštět
i dok su neki naučili da zaborave,
Někteří se vrátili s novými schopnostmi
A neki su se vratili sa novim sposobnostima
Pošli 700 000 lidí na dovolenou na Havaj a někteří se ti vrátí nemocní.
Ako pošalješ 7.000 ljudi na odmor na Havaje, neki æe se razboleti.
Někteří se pod tou tíhou zhroutí.
Неки људи поклекну под тим теретом.
Nevím, pane, ale někteří se modlí.
Ne znam, gospodine, ali neki od njih se mole.
Někteří jedí popcorn, někteří se jen dívají před sebe a dýchají ústy jako neandrtálci.
Neki jedu kokice, neki samo blenu naprijed i dišu na usta kao Neandertalci.
Někteří skončí mrtví, někteří se objeví v nějakém klubu v Atlantic City se striptérským jménem Trixie.
Neke æe anæi mrtve, neke kako vode drugi život sa striptizetom Trixie izvan Atlantic Citya.
Někteří se dostali do Podsvětí už dřív, i když nebyli mrtví.
Ljudi su odlazili u Podzemlje i pre bez da su bili mrtvi.
Rozumím, že někteří se necítí dobře v přítomnosti nahého těla, některým to dokonce připadá i směšné.
Razumem da je nekima od vas neprijatno od golog tela, èak mislite da je to smešno.
Někteří se dokonce pokusili o to, aby rodina hrála podle pravidel, jako třeba tvůj syn.
Neki su èak pokušali okrenuti obitelj da posluju legalno. kao tvoj sin.
A někteří se sami stanou rodiči.
A neki æe i sami postati roditelji.
Je božská, někteří se už narodí styloví.
Božanstvena je. Neki ljudi se rode sa stilom.
Že někteří se ještě nerozhodli a že to bude hodně těsné.
Da je mnogo toga u igri i da æe biti tesno. U redu.
Někteří se z toho nedostanou, tak jako já.
Neki ljudi ne oporave, kao što sam ja.
A někteří se nezastaví před ničím, aby ho získali.
Neke neæe ništa zaustaviti u tome.
Přisahám Bohu, někteří se ani netrefí do klece.
Неки не могу ни да погоде кавез.
Po nějaké době jsme si všimli, že skupinová činnost nezapojuje všechny obyvatele, dokonce někteří se cítili sklíčeně.
Nakon nekog vremena smio primetili da aktivnosti u veæim grupama... ne angažuju mnoge pacijente, nego ih èak i rastužuje konfuzija koju oseæaju od sve te stimulacije.
Někteří se s tmto tlakem poprali a někteří prostě uvadli.
Neki su reagovali na taj pritisak, a neki su se jednostavno obeshrabrili.
Někteří se ve svém zoufalství dokonce uchýlili ke kanibalismu.
Neki su èak postajali i kanibali u tom oèaju.
Tam venku se vylekají, budou hladový a někteří se nakonec vrátí zpátky.
Znao sam da æe napolju ogladneti ili se uplašiti i da æe se vratiti.
Někteří se pohřešují už dlouho, možná jsou mrtví.
Neki dosijei nisu tu neko vreme. Logièno je da su u arhivi.
Jo, ale někteří se aspoň občas snaží... a nejsou zločinci.
Da, ali neki su barem povremeno tu. Nisu kriminalci.
Víte, někteří se už předem rozhodli, jaké druhy změn chtějí vidět, a pouze takové změny mohou být nazývány politickou reformou.
Vidite, neki su a priori odredili kakve promene žele da vide i samo takve promene nazivaju političkom reformom.
Víte, někteří se můžou bát toho, že se nebudou holkám líbit.
Vidite, neki ljudi se plaše da se neće dopasti devojkama.
(Video) John F. Kennedy: Někteří se ale ptají, proč Měsíc?
(Snimak) Kenedi: „A zašto, pitaju neki, na Mesec?
Někteří se konečně začínají ptát na roli islámu ve veřejném a soukromém životě.
Neki ljudi bar počinju da postavljaju pitanja. o ulozi Islama u javnom i privatnom životu.
a někteří se ho bohužel nedožijí,
i neki, tragično, i ne dožive,
Takže máte ty dvě rozdílné cesty, probíhající souběžně: děti navštěvující elitní soukromou univerzitu a děti z přilehlého sousedství, někteří se dostanou na univerzitu, ale velké množství je posláno do vězení.
Tako da u isto vreme postoje ova dva paralelna puta: deca koja idu na ovaj elitni, privatni univerzitet i deca iz susednog kraja, od kojih neka idu na fakultet, a od kojih su mnogi poslati u zatvor.
Ale když uběhl jeden den a nikdo nepřicházel, někteří se vzdali naděje a Doaa s Bassemem sledovali, jak si lidé v dálce odepínají záchranné vesty a tonou.
Ali kako je dan prošao i niko nije došao, neki ljudi su izgubili nadu i Doa i Basem su posmatrali kako muškarci u daljini skidaju svoje prsluke i tonu u vodi.
Když se snažíš nalít peníze někam -- a někteří se mnou nebudou souhlasit -- kde je něco neekonomického, a ty se to snažíš dotovat, to je, dle mého, plýtvání.
Radi se o tome da kada investirate velike pare, razumni ljudi se možda neće složiti, na nešto što je ekonomski neisplativo i pokušavate da to finansirate. To je, po meni, bacanje para.
Nebo někteří se domnívali, poněvadž Jidáš měšec měl, že by jemu řekl Ježíš: Nakup těch věcí, kterýchž jest nám potřebí k svátku, anebo aby něco chudým dal.
A neki mišljahu, budući da u Jude beše kesa, da mu Isus reče: Kupi šta treba za praznik; ili da da šta siromašnima.
Uslyševše pak o vzkříšení z mrtvých, někteří se posmívali, a někteří řekli: Budeme tě slyšeti o tom po druhé.
A kad čuše vaskrsenje iz mrtvih, onda se jedni rugahu; a jedni rekoše: Da te čujemo opet o tom.
Ale ne ve všechť jest to umění. Nebo někteří se zlým svědomím pro modlu až dosavad jako modlám obětované jedí, a svědomí jejich, jsuci mdlé, poskvrňuje se.
Ali nema svako razuma; jer neki koji još i sad misle da su idoli nešto, kao idolske žrtve jedu, i savest njihova, slaba budući, pogani se.
1.2390470504761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A neki su se vratili s novim moguænostima 